contoh kalimat marga li

• The number of people surnamed Li skyrocketed during the Tang dynasty.
  Jumlah orang yang menggunakan marga Li meningkat selangit di masa dinasti Tang.
• By 615, there had been rumors throughout Sui territory that the next emperor would be named Li.
  Sekitar tahun 615, tersiar sebuah isu yang berisi sebuah ramalan bahwa kaisar berikutnya berasal dari marga Li.
• Among the 55 officially recognized ethnic minorities in China, 33 are known to use the Li surname.
  Di antara ke-55 minoritas etnis yang resmi diakui di Tiongkok, 33 di antaranya diketahui menggunakan nama marga Li.
• In 304 AD, the Ba leader Li Xiong (Emperor Wu) established Cheng Han, the first Li-surnamed dynasty in history.
  Pada tahun 304 M., pemimpin Ba Li Xiong (Kaisar Wu) mendirikan Cheng Han, dinasti dengan marga Li pertama dalam sejarah.
• In provinces such as Henan, Hebei, Shandong, Shanxi, Jilin, Heilongjiang, and Yunnan, more than 8.8% of the local population are surnamed Li.
  Di provinsi-provinsi seperti Henan, Hebei, Shandong, Shanxi, Jilin, Heilongjiang, dan Yunnan, lebih dari 8,8% dari penduduk setempat memiliki marga Li.
• During the Xia dynasty, Gao Yao's descendants adopted Li (理) as their surname, from the title Dali (meaning "great judge").
  Di masa dinasti Xia, keturunan Gao Yao mengambil marga Li (理) sebagai nama keluarga mereka, dari gelar Dali (artinya "hakim yang agung").
• The emperors of Later Tang and Southern Tang continued the Tang tradition of liberally bestowing the Li surname on their favoured people.
  Kaisar-kaisar dari Tang yang Kemudian dan Tang Selatan melanjutkan tradisi Tang yang mengobral nama marga Li kepada orang-orang yang mereka sukai.
• The Zhao clan remained the most prominent branch of the Li until it was surpassed by the Longxi during the Tang dynasty.
  Klan Zhao tetap merupakan cabang yang paling terkemuka dari marga Li hingga ia digantikan oleh klan Longxi di masa dinasti Tang.
• Laozi (Li Er), the founder of Taoism, was the first historical person known to have the surname and is regarded as the founding ancestor of the surname.
  Laozi (Li Er), pendiri Daoisme, adalah tokoh historis pertama yang diketahui menggunakan marga ini dan dianggap sebagai leluhur pendiri marga Li.
• Li Lizhen was said to have settled at Ku County (苦县), in modern Luyi County, Henan province, which is regarded as the original hometown of the Li surname.
  Li Lizhen konon menetap di Kabupaten Ku (苦县), di , sekarang, provinsi Henan, yang dianggap sebagai kampung halaman asli marga Li.
• Many Ba people adopted Li as their surname, as it sounded similar to the Ba word for tiger, which was a totem for the Ba.
  Banyak warga suku Ba yang mengambil marga Li sebagai marga mereka, karena kedengarannya mirip dengan kata dalam bahasa Ba untuk harimau, yang merupakan totem bagi suku Ba.
• After the mass adoption of the imperial Li surname during the Tang period, Li became the second most common surname during the subsequent Song dynasty, after Wang.
  Setelah adopsi massal oleh kebijakan kaisar atas nama marga Li di masa Tang, Li menjadi nama marga kedua yang paling umum pada masa dinasti Song sesudahnya, setelah Wang.
• Having originated in what is now Henan province, the Lis had spread to Shanxi, Hebei, Shaanxi, Sichuan, and Hubei provinces by the end of the Warring States period.
  Karena berasal dari apa yang kini menjadi provinsi Henan, marga Li telah menyebar ke provinsi-provisni Shanxi, Hebei, Shaanxi, Sichuan, dan Hubei pada saat berakirnya masa Perang Negara-negara.
• According to tradition, the Li surname originated from the title Dali held by Gao Yao, a legendary minister of the Xia dynasty, and was originally written with the different character, 理.
  Menurut tradisi, marga Li berasal dari gelar Dali yang dimiliki oleh Gao Yao, seorang menteri legendaris dari dinasti Xia, dan mulanya ditulis dengan huruf yang berbeda, 理.
• You are the leader among the Li, and I hope that you will be gracious and accept me, and to give me again the domain of Tang; that will be enough glory for me.
  Anda adalah pemimpin marga Li dan saya berharap anda akan senang dan menerima saya serta memberikan kembali wilayah Tang pada saya, hal itu sudah cukup bagi saya.
• During the Five Dynasties and Ten Kingdoms period following the fall of Tang in 907, the Shatuo general Li Keyong, who had been granted the Li surname, established the Jin State, precursor of the Later Tang.
  Di masa Lima Dinasti dan Sepuluh Kerajaan setelah jatuhnya Tang pada 907, jenderal Shatuo, Li Keyong, yang memperoleh marga Li, mendirikan negara Jin, pendahulu dari Tang yang kemudian.
• Many non-Chinese people under Tang's rule were also granted the Li surname, including the Eastern Tujue khan Ashina Simo (Li Simo), Mohe leaders Li Duozuo and Li Jinxing (李谨行), Khitan leaders Li Guangbi and Li Jinzhong, and Goguryo general Li Zhengji.
  Banyak orang non-Tionghoa di bawah pemerintahan Tang juga diberikan nama marga Li, termasuk khan Ashina Simo (Li Simo) dari Tujue Timur , pemimpin Mohe Li Duozuo dan Li Jinxing (李谨行), pemimpin Khitan Li Guangbi dan Li Jinzhong, dan jenderal Goguryo Li Zhengji.